Voyages et sorties

Voyage à Londres

Du 6 au 8 juin 2012, la classe de Seconde 1 est partie à Londres.

      Voici quelques notes de voyage accompagnées de quelques photos empruntées aux journaux de voyage de deux élèves.

A touch of London that colours your week!

Day 1

-08h15.AM: La Baule Escoublac, train station

-Ready to invade London?

-Sir! Yes Sir! Lycée Grand Air's one and only class of 2°1 is ready to go.

-Backpacks on shoulders?

-Check!

-Passport in hand?

-Check!

-Constance 1, Jean, Coline, Constance 2, Aude, Marie, Quentin, Ophélie 1, Delphine, Martin, James, Joshua, Léopold, Pauline, Caroline, Thomas, Sarah, Tiphaine, Louise, Claire, Agathe, Ophélie 2, Robyn ?

-Check! Erwan is in mission in the US and Owain stays at the base and Charlotte awaits us in London as scout, Sir!

-08h30.AM: La Baule Escoublac, train station

The train arrives at last and the class accompanied by Miss Giraud and Sir Guerer disappears in its metal insides.

-09h24.AM: Nantes, train station

The group gets out of the train

-Hello Nantes!

-10h05.AM: Nantes, train station

After a short wait in the station, the class prepares to face the deadly 4h01 of journey by train, for destination: Lille Europe station.

-Goodbye Nantes!

Everyone battles to find a seat fitting his personal criteria such as: NEXT TO MY FRIENDS!!!!! Once all are seated, various groups formed, different activities begin. Card games (no bets of money I swear!...well, I think not...hopefully!), reading (or not?), listening to music,talking and, of course, eating our picnic. Suddenly, when half of the class is actively taking a nap (maybe not so actively in fact) after lunch (eating is veeeeery tiresome) a shadow appears, and the train conductor emerges from the dark entrails of the train! (from behind the glass door actually, but it's not fun) With a wide grin on his face, he proposes to show us his magic and requests a game of cards. Once such provided, he displays his amazing powers (his nimble fingers) in front of the bewildered students. Quickly, a friendship sets up between the wondrous man and the pupils.

-14h06.PM: Lille Europe, train station

We arrive to Lille Europe.

Note to oneself:

-We're friends with the voice of the train!!! (=our private magician)

Changing€ £, realising we have forgotten our wallet at home and we have NO money (aaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhh!), waiting, waiting, waiting and passing through security checks for the Eurostar)

-15h34.PM: Lille Europe, train station

The Eurostar arrives, nearly everyone in the class is eating chewing-gum (thanks Quentin!!!) and here comes the War To Sit Next To My Friend (WTSNTMF) II! All claim victory as the train takes us away from France. Darkness falls, our ears begin to hurt.

-Farewell France, my beloved country!

It's pitch black outside, the lights are on inside but it is still dim.

............................................................................................................................................................

D 2

Sorry, I am unable to fill you in with details on this part (I fell asleep).

-16h03.PM (local time) : London St Pancras station

-Hellooooooooooo LONDON!!!!!!!!!!!!!!!!

We meet up with Charlotte and arrive at our hotel after taking the underground. A band of little French devils appear at one of the windows and observe us attentively while we wait for our room keys to be given to us. I think we have astonished them with our...peculiar behaviour. We settled down and went to the refectory to eat. We discovered a new type of nuggets: filled in with a weird white sauce and herbs and were taken back in the centre of London by the underground, did some shopping, and visited Covent Garden at night. We were given an hour and a half to walk around, during which we enjoyed listening to a street singer sing love songs.P1020372

 

 

P1020443After 8 hours of journey in the train, our arrival in the train station of London St Pancras, where we were welcomed by the Olympic rings. We were 24 students of 2nde 1, accompanied by Mrs. Giraud and M. Guérer.

 

We P1020546stayed from the 6th to the 8thof June in Palmer's Lodge, near Willesdeen Green station. The boys were separated in two bedrooms of four beds and the girls in three bedrooms, two with four beds and one with ten beds !

 

P1020434  

On the second and the third day, we had a pic-nic for lunch that had been prepared for us by the lodge. On the second day, in the evening, we ate in an indian restaurant, which was a great idea. The dishes were delicious but very spicy so many of us drank a lot of water ! P1020551

 

After this delicious meal, we went to the Globe to see Shakespeare's Henry V, which we had studied in class. We really enjoyed this performance which was brilliant !

 


 

P1020560 

We went to the British Museum just before leaving. We all admired the Rosetta Stone and sculptures from the Partenon. Then we all chose which part of the Museum we wanted to visit. It was a very interesting visit although we didn't have time to se everything !

By Constance Armengaud et Agathe Pervier, 2nde 1

 

 

 

Voyage à Jersey 12-15 mars

J1 

032[2]Voici des nouvelles des collégiens de la British Section en voyage à Jersey

Tout le monde était bien au rendez vous ce matin à 6h30 ,

les transports en bus puis en bateau se sont bien passés , nous avons piqueniqué durant la traversée , la mer était calme , le seul regret est qu’il y avait beaucoup de brouillard à Saint Malo et nous n’avons pas pu admirer les remparts et la cité de Saint Malo

à l’arrivée à Jersey ,le bus nous attendait , et quelques minutes plus tard nous sommes arrivés à l’auberge de jeunesse , en plein milieu de la campagne et avec une superbe vue sur la mer et un rafraichissement anglais pour tout le monde  .076[2]

les enfants sont allés faire leur lit non sans mal pour certain !

puis nous sommes partis à quelques pas de là au château de Mont Orgueil , cameras , appareil photos aux poings et calepins prêts à être remplis!

voila nos petits reporters en herbes prêts !

le château est vraiment superbe , tout le monde est enchanté

puis nous sommes descendus au port de Gorey et ils sont allés jouer sur la plage un petit moment.

de retour à l’auberge , tout le monde a pris un petit moment pour se reposer avant d’aller dîner à 18H30

spaghettis bolognaises et cheese cake aux fraises026[2]154[2]

les filles sont douchées et sentent bons et les garçons écoutent de la musique avant d’aller dormir à 21h30  !!

à demain


J 2

 Après une bataille de polochon et une partie de foot entre les lits !!! les enfants (garçons) ont fini par s’endormir comme des bébés !!!231

   Ce matin ,petit déjeuner à 7h45 , maquillage et brushing pour les filles ! et départ en bus pour les war tunnels , nous avons distribué un questionnaire pour rendre la visite plus captivante , le musée présente beaucoup d’objets de la guerre et de photos et textes très intéressants !

   Nous avons piqueniqué sur place puis faute de bus , nous sommes descendus jusqu’à une grande route pour prendre le bus ,

  253 Et nous voila arrivés à Saint Helier à 13h50 pour faire le tour de shoping dans les rues commerçantes jusqu’à 16h30,008

hamburger , frites , salade et glace à la vanille ! hum !!

    Nous avons travaillé pendant une heure pour corriger les carnets des war tunnels et d’un quizz journalier !021

    Tout va bien , la journée a été bonne côté météo: le soleil a laissé sa place au brouillard .

    À demain  ...

    J 3

J3-2J3-4J3-5 J3-1J3-3 J3-6

 Les jours se suivent mais ne se ressemblent pas. Notre projet était de faire du char à voile mais pas pas un souffle de vent ! On nous a proposé, à la place, de faire du rappel (descente d’une falaise au bout d’une corde sécurisée). Nous sommes partis par petits groupes à travers la Jersey bush et puis par le chemin côtier. (Un groupe a fait trois fois le tour de l’ile mais a fini par arriver!) 

J3-7Malgré l’appréhension de quelques enfants, ils sont tous descendus et ont vaincu leur peur. Le brouillard s’est dissipé et a laissé place à un beau soleil. Après avoir mangé nos sandwiches sur le bord de mer nous sommes tous serrés comme des sardines pour monter dans un bus direction St Hélier pour visiter le marché couvert.  Le plus difficile, c’était d’empêcher les filles de dévaliser encore les magasins. Après un bon repas consistant (saucisses, purée et gâteau au chocolat), les enfants sont maintenant réunis par maisons pour écrire leur reportages sur les trois premiers jours du séjour.Vivement le lit, nous sommes tous ravis mais fatigués.

 

J 4  

J4 2J4 3Levés à 7 heures , comme tous les jours, petit déjeuner à 7h45 , et aujourd’hui départ pour prendre le bus vers 9h15 pour Durrel Zoo. Après un petit tour dans le parc, les enfants avaient rendez-vous dans une salle avec une biologiste zoologue, qui leur a expliqué l’origine du zoo et de la fondation Durrel, et l’importance de la biodiversité et de la préservation de l’écosystème mondial à travers des jeux. Puis pique nique. L’après-midi les enfants ont préparé la nourriture et donné à manger aux gorilles, enfin ils ont pu toucher différents reptiles et insectes...J4

L’après-midi studieux s’est terminé par un grand tour dans le zoo et le magasin.

J4 4J4 5Retour à l’auberge en bus , dîner fish and chips et glace à la vanille, et enfin remise du dernier quizz et résumé de la journée.

Demain le petit déjeuné est prévu à 9 heures , on va pouvoir se reposer ! Matinée “survie” dans la nature de jersey !!J4 6

Et si tout le monde survit (et nous aussi !!), alors rendez vous vendredi soir vers 20H30, 20h45 au collège .

 


Macbeth à Saint-Germain

« Macbeth»   le 9 et 10 février 2012
le groupe théâtral du Lycée International de St Germain-en-Laye


theatre-0491.JPG theatre-0501.JPG theatre-0504.JPG theatre-0555.JPG    

       le théâtre du lycée à  St Germain                           Hamlet 2010                        Claire Lewis et son équipe                 

Nous avons obtenu 33 billets pour la représentation de cette pièce qui figure au programme du Bac pour les élèves de Première et de Seconde actuels. Vingt sur les trente élèves de la classe de 1er Internationale feront le déplacement, les dix autres seront déjà à la montagne avec M Magnac pour le séjour ski. Les 10 places restants sont pris par les élèves de 2nde qui sont inscrits dans le projet théâtre depuis septembre; et ce pendant que leur classe de 2nde1 participe à un projet réalisé par Mme Trémel en partenariat avec le parc de Brière et le CPIE. 

Nous avons déjà vu plusieurs pièces de la troupe de St Germain depuis 2003 et la mise en scène de Mme Claire Lewis sera de très bonne qualité et aide énormément avec la compréhension des textes à étudier.

On partira en car à 13h30 avec un repas piquenique pour le fin de l'après-midi. Nous serons ensuite hébergés par les élèves du lycée international de St Germain et pour le retour vendredi, nous partirons du Lycée à 8h30.


Claire Lewis viendra ensuite à La Baule pour la représentation de Our Country’s Good le 2 mars et nous sommes ravis de construire de tels liens avec St Germain.

 Le prix de cette sortie pédagogique sera entièrement  prise en charge par l’association de la section britannique.

De retour


Macbeth 5522  Macbeth 5551     

 Afin d'assister à la représentation de « Macbeth » faite par les élèves du Lycée Internationale de Saint-Germain-en-Laye, nous sommes partis de Grand-Air en bus le jeudi 9 février aux 

Macbeth 5602

alentours de 13:30. J'étais très excitée à l'idée d'y aller donc les 6 heures de voyages sont passées extrêmement vites ! On a su s'occuper en papotant, en écoutant de la musique et en révisant nos répliques pour « Our Country's Good ». Comme il ne neige que très rarement par ici, ça m'a fait très plaisir de voir le paysage devenir de plus en plus blanc au fil du voyage. Nous sommes arrivés vers 20:00 et sommes passés devant un Château qui, nous a-t-on appris par la suite, était l'endroit où étudiaient les élèves de la Section Britannique lors de ses débuts dans les Macbeth 5614années 1950 mais qui est maintenant utilisé comme Centre d'Examens. Nous avons tout de suite pensé que nous nous trouvions à Poudlard ! Nous sommes ensuite entré dans le théâtre qui était très confortable et dans lequel, du fait que la scène n'était pas loin, on avait l'impression d'être tout près de l'action. Lorsque que la pièce a commencé, j'étais bouche-bée. Les costumes, l'éclairage, la musique, tout avait l'air très professionnel. Après avoir jeté un coup d’œil au programme, je me suis rendu compte que plus d'une cinquantaine de personnes avaient participé à ce projet ! Les acteurs principaux, ayant les rôles de « Macbeth » et de « Lady Macbeth » étaient éblouissant ! Ils ont su faire ressentir au public toutes les émotions que ressentent les personnages. La pièce se passait dans les années 1930 ce qui m'a surpris au début mais ça nous a permis de mieux comprendre le langage de Shakespeare utilisé. Après la représentation, Constance et moi avons passé la nuit chez la famille Edwards qui nous a très bien accueillis. Nous avons discutés avec eux puis sommes allés nous coucher. Le lendemain matin, nous nous sommes tous retrouvés à la cafétéria du lycée avant de remonter dans le bus vers 9:00. Nous avons regardé un film et parlé de la pièce et avons déjeuné à Grand-Air à 16:00. En conclusion, je dirais que c'était vraiment un super voyage et que j'espère pouvoir le refaire l'année prochaine !


À Londres

Voyage des 2ndes 5,mai 2011

Nous voilà partis à Londres avec les 2nde 5 pour assister à une représentation deBeaucoup de Bruit pour Rien de William Shakespeare après avoir étudié la pièce en classe et même dehors pour certains scènes! Le "Globe Théatre" est un endroit magique, reconstruit grâce en grande partie aux efforts et à la détermination de l'acteur et metteur en scène Sam Wanamaker. C'est un théâtre de style élisabéthain à ciel ouvert qui accueille des groupes scolaires pour des activités et des ateliers pour tous les âges.

Le voyage était chargé, 4 jours, du 26 au 29 mai, une représentation de la pièce, un atelier théâtre, une rencontre avec le metteur en scène et deux des acteurs, une visite à pied du 'Triangle d'Or' du tourisme londonnien (London, Eye, Big Ben, Downing Street, l'abbeye de Westminster, Trafalgar Square, Buckingham Palace, Covent Garden, La Tour de Londres). Nous avons pris le TER à La Baule à 7h44, le TGV à Nantes et ensuite l'Eurostar à Lille pour arriver à Londres vers 15h. Installés dans l'auberge nous nous sommes reposés quelques minutes avant de manger des 'fish n'chips' et ressortir découvrir le site des Beatles à Abbey Road.

 Vendredi : Le métro londonien jusqu'à Westminster, le long de la Tamise à pied et la visite du théâtre, une conférence historique, l'exposition, un panier repas dans le New Tate et un atelier l'après midi. A 15h, un saut à Starbuck's, et le triangle d'or. 12km plus tard, nous arrivons au restaurant Strada, avec une vue imprenable sur la Tour de Londres et son pont.

 Samedi : promenade le long du canal pour aller jusqu'à Camden Market, l'endroit rêvé pour faire du shopping, et ensuite retour à Bankside pour voir la pièce. On connait l'histoire, on connait même certaines répliques (!) et on découvre une troupe enjouée et brillante. Retour à l'auberge pour le repas et le foot à la télé pour les amateurs.

 Dimanche : voyage stimulant avec 3 trains sur 4 annulés mais nous sommes arrivés juste à temps pour prendre l'Eurostar avec l'aide d'une responsable bien sympathique et quelques centaines de mètres en footing.

 Bilan:  voyage riche et stimulant, bonne ambiance de groupe, des efforts et du travail quand il le fallait, beaucoup de curiosité et d'intérêt et beaucoup de plaisir à (re)découvrir Londres et la classe.

Bonnes vacances et bonnes lectures

Voyage à Portsmouth

1er juin 2011

02 Portsmouth J1

Départ du collège de Grand air au complet à 6h15 en direction de St.-Malo
 pour embarquer sur le ferry Bretagne. Traversée idéale par beau temps,
 certains ont même bronzé en terrasse sur le pont arrière. Les enfants sont ravis,
 ils ont pu danser, visionner des films en VO, et arpenter tous les ponts du navire.
  Nous sommes tous bien arrivés à l'Etap Hôtel de PORTSMOUTH, à 20h heure locale
 (21h heure française). Dîner au Mac Do d'en face à 21h30 et extinction des feux à 23h. À demain pour de nouvelles aventures.
 
Mathieu GEORGET, 1er juin 2011


3 juin 2011
Nous ne vous avons pas oublié, mais nous sommes réellement tous les 6 très occupés. Nos journées commencent tôt le matin par un petit déjeuner varié et copieux. Nous avons ensuite
 traversé la ville pour rejoi10 Portsmouth J2ndre les docks pour y passer la journée pour y visiter de nombreuses expositions : (Musée du Mary Rose, visite de 2 galions 1580 et 1860 Warrior, puis visite du port en bateau. Pour 18h30 nous sommes allés diner au restaurant au bord de la mer
 devant l'entrée de Portsmouth. Ensuite un moment de détente a permis aux enfants de se défouler encore en participant à différents
 jeux sur les pelouses des jardins environnants. Retour à l'hôtel pour 21h30 et extinction des feux à 22h30.

Mathieu Georget et Mrs Wiggins, 2 juin 2011




4 juin


25 Depuis la Tour J3

Il est 22h30 et on vient juste de rentrer à l’hôtel – on ne plaisantait pas en vous disant que nous étions très occupés !

Aujourd’hui, on a commencé par visiter la maison de Charles Dickens et ensuite, nous sommes allés jouer dans le parc.

On a déjeuné très rapidement et nous sommes montés au sommet de la tour Spinnaker.  Vous allez adorer les photos !

Les enfants ont beaucoup apprécié leur séance de shopping au pied de la tour.

Nous avons marché jusqu’au restaurant pour un dîner anglais traditionnel “poisson-frites” et terminé la soirée en amenant les enfants au Pier pour une séance très animée sur les manèges de la fête foraine.

Demain nous allons visiter le musée du Débarquement ainsi que Southsea Castle.

Les enfants ont envie de reprendre le ferry pour rentrer à St Malo car ils se sont bien amusés à l’aller… Rendez-vous à Grand Air dimanche !

 Mathieu Georget et Mrs Wiggins (3juin 2011)





Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site