Blog

Félicitations à la classe de terminale internationale!

Les résultats viennent de tomber et sont très satisfaisants pour tous. Après une année de travail intense dans toutes les matières et une nouvelle mouture de l'oral de littérature, la classe affiche 100% de réussite : 5 mentions TB, 12 mentions Bien, 5 A Bien et 3 admis.

Une élève a obtenu 20/20 en Histoire-Géo à l'oral et ceux qui ont joué dans la pièce deConte d'Hiver au mois de mars ont profité de leur connaissances approfondies de l'oeuvre pour l'oral de littérature. Les autres avaient vu la pièce deux fois, une fois à Stratford au mois de septembre et une fois à la MJC de La Baule pour une pîqure de rappel. Les 9 notes de 17 à 19 sur 20 à l'oral ne sont pas étrangères à ces expériences. La moyenne en langue et littérature est de 15,88/20 cette année pour une classe de 25, deux fois plus d'élèves que toutes les autres années depuis 2003.

 

Une classe exceptionnelle et une année particulièrement réussie - il ne reste qu'à leur souhaiter une bonne continuation, chacun dans sa nouvelle voie avec une pensée pour les 4 élèves qui partent étudier à l'université en Angleterre, à Southampton, à Norwich, à Aberystwyth au Pays de Galles. D'autres partent pour Sciences Po, UCO,  la fac de Nantes et bien d'autres destinations et nous espérons avoir de leurs nouvelles de temps en temps.

 La British Section a fêté ses 10 ans

 

 

Il faisait très beau samedi 16 avril pour fêter le dixième anniversaire de la British Section du Lycée Grand-Air. Dès 15h, l'Association des Parents d''Élèves a accueilli les visiteurs venus partager ce moment de convivialité qui voulait rendre hommage au travail des enfants et à l'investissement de leurs professeurs.

Au programme des festivités : représentations théâtrales, rencontres avec d'anciens élèves, expositions de photos et projections de vidéos des diverses manifestations, jeux celtiques.

 Les collégiens ont joué des extraits de Midsummer Night's Dream et de Macbeth.  

                                                          

 

Les lycéens ont repris des extraits des pièces jouées au cours des années précédentes ainsi que quelques extraits de leur dernier spectacle si réussi : The Winter's Tale.      

 

 

  

Le tea-time a réuni les gourmands autour de pâtisseries tentantes.

Avant un dîner so british, préparé par les soins du Chef de l'établissement Grand-Air, l'apéritif festif a rassemblé près de 400 invi

 

tés en présence de M. Genet, Proviseur du Lycée Grand-Air, de Mme Lamy, Principale du Collège Grand-Air et de M. Metaireau, Maire de La Baule. LeNaoned and District pipe

band, groupe de musiciens nantais jouant de la musique écossaise, a accompagné ce verre de l'amitié d'airs entraînants.

Cette belle réussite témoigne de toute l'activité qui l'a précédée. Cette journée avait été préparée depuis le début de l'année scolaire par les enfants, leurs enseignants et les parents bénévoles. Merci à tous pour l'organisation, l'approvisionnement en boissons, la décoration, le montage des photos, les affiches, la billetterie, les animations...

 Three cheers for them: Hip hip hooray! 3x

 Thank you to all of them who worked so hard to make such a successful day !

Deux albums photos présentent quelques souvenirs de la fête (et de ses préparatifs) sur ce blog.

 Merci à Marie-christine Cavani et à Philippe Sauteron ! 

Vendredi 20 mai, a eu lieu la Boum des collégiens de la British section.

Cette année, tous se sont retrouvés au Jazz Volant, à l'aérodrome de La Baule-Escoublac. La soirée commençait à 19 h, mais les plus enthousiastes attendaient dès 18h30 l'ouverture des portes. L'ambiance a été très festive et les 77 participants se sont lancés sur la musique survoltée du DJ Ricco. Merci à lui pour cette animation réussie !

Le beau temps a permis de profiter des terrasses et de l'air nocturne entre deux danses endiablées. Sept adultes ont veillé sur cette soirée d'anthologie, et parmi eux Mme Chicaud, professeur de la Section.

Merci à tous ceux qui ont préparé et encadré ces moments de gaieté et d'amusement.

(Photos de Reine Leriche. Merci !)

1er juin 2011

Départ du collège de Grand air au complet à 6h15 en direction de St.-Malo

 pour embarquer sur le ferry Bretagne. Traversée idéale par beau temps,

 certains ont même bronzé en terrasse sur le pont arrière. Les enfants sont ravis,

 ils ont pu danser, visionner des films en VO, et arpenter tous les ponts du navire.

  Nous sommes tous bien arrivés à l'Etap Hôtel de PORTSMOUTH, à 20h heure locale

 (21h heure française). Dîner au Mac Do d'en face à 21h30 et extinction des feux à 23h. À demain pour de nouvelles aventures.

Mathieu GEORGET, 1er juin 2011

3 juin 2011

Nous ne vous avons pas oublié, mais nous sommes réellement tous les 6 très occupés. Nos journées commencent tôt le matin par un petit déjeuner varié et copieux. Nous avons ensuite

 traversé la ville pour rejoindre les docks pour y passer la journée pour y visiter de nombreuses expositions : (Musée du Mary Rose, visite de 2 galions 1580 et 1860 Warrior, puis visite du port en bateau. Pour 18h30 nous sommes allés diner au restaurant au bord de la mer

 devant l'entrée de Portsmouth. Ensuite un moment de détente a permis aux enfants de se défouler encore en participant à différents

 jeux sur les pelouses des jardins environnants. Retour à l'hôtel pour 21h30 et extinction des feux à 22h30.

Mathieu Georget et Mrs Wiggins, 2 juin 2011

4 juin

Il est 22h30 et on vient juste de rentrer à l’hôtel – on ne plaisantait pas en vous disant que nous étions très occupés !

Aujourd’hui, on a commencé par visiter la maison de Charles Dickens et ensuite, nous sommes allés jouer dans le parc.

On a déjeuné très rapidement et nous sommes montés au sommet de la tour Spinnaker.  Vous allez adorer les photos !

Les enfants ont beaucoup apprécié leur séance de shopping au pied de la tour.

Nous avons marché jusqu’au restaurant pour un dîner anglais traditionnel “poisson-frites” et terminé la soirée en amenant les enfants au Pier pour une séance très animée sur les manèges de la fête foraine.

Demain nous allons visiter le musée du Débarquement ainsi que Southsea Castle.

Les enfants ont envie de reprendre le ferry pour rentrer à St Malo car ils se sont bien amusés à l’aller… Rendez-vous à Grand Air dimanche !

 Mathieu Georget et Mrs Wiggins (3juin 2011)

The Winter's Tale

 

           

               Vingt-cinq élèves de la Section Britannique du Lycée Grand-Air ont répété depuis le mois de septembre tous les mercredis après-midis pour préparer les deux représentations de la tragi-comédie The Winter's Talede William Shakespeare, jouée entièrement en anglais, le 18 et le 19 mars à la MJC de La Baule, et cela pour notre plus grand plaisir. Merci à eux et à leur professeur, Mme Helena Blasco, qui a dirigé la mise en scène de la pièce assistée par Mme Lucie Baudin.

The Winter's Talea été joué pour la première fois probablement en 1611. Shakeaspeare s'était inspiré librement pour l'écrire d'un roman pastoral de Greene, Pandosto or the Triumph of Timeparu en 1588. Il en conservé l'intrigue et les personnages, mais s'est attaché à mettre en valeur la réconciliation finale, particulièrement émouvante dans ce spectacle présenté par les lycéens.

Le titre suggère un conte comme ceux que l'on fait l'hiver au coin du feu. Il prévient que les éléments romanesques de la pièce sont, en quelque sorte, le cadre imaginaire et poétique d'un propos plus sérieux. Et ce n'est pas le moindre tour de force de ce spectacle que d'avoir réussi ce délicat mélange des tons et des registres.

Les jeunes acteurs sont remarquables. Il faut tous les citer car chacun a réussi à donner vie à son - ou ses – personnages à commencer peut-être par le jeuneOliver Laillé, élève de sixième, qui joue avec fraîcheur le rôle de Mamilius, innocente victime du délire jaloux de Léontès. Le moment où l'esprit malade du roi bascule est interprété avec finesse par Jasper Eaton, qui rend crédible cette folie brutale et dévastatrice autant que le repentir de son personnage à la fin de la pièce. La grâce – et il faut prendre ce mot dans les deux sens qu'il a en français (charme et miséricorde) - de la Reine Hermione et sa dignité sont rendues sensibles par l'émouvante Cloé Parent, entourée par ses suivantes attentives, Léane Gaury, Corine Chancerel, Laeticia Garbaccio et Célestine Denèle - qui sera aussi la jolie Mopsa, une bergère tout comme la pétillante Dorcas, jouée par Manon Sauteron. La sage Paulina, aussi sérieuse qu'efficace est incarnée par Caroline Lemarié. Le Roi Polixenes, troublé par les événements qui bousculent sa vie et ses affections, est joué avec retenue par Olivier Blasco. Willian Bruch s'est glissé sous la masque du bon Camillo, le serviteur ému par le malheur de ses royaux maîtres. Le lumineux et charmant couple d'amoureux, qui va relier la composante pastorale de la pièce à son cycle tragique, est idéalement représenté par Selena Chalet dans le rôle de Perdita et Julien Dersy dans celui de Florizel. Il faut saluer la performance de Benjamin Smith qui, en Vieux Berger, réussit à nous faire croire à ses quatre-vingt-trois ans, tandis que le Jeune Berger (le Clown), Charlotte Coyle, garde toute la vivacité du rôle. C'est Pierre-Arthur Michaud qui, dans le rôle d'Antigonus le dévoué sera dévoré par un ours, tandis que s'enfuit son compagnon, le Marinier Romain Grizaud. Les gentilhommes, Cléoménés (Pierre Thierry), Dion (Kenzo Szyjan, qui joue aussi un serviteur du Berger), Archidamus (Matthieu Gaborit), jouent avec conviction la consternation et l'inquiétude devant les comportements royaux. Le joyeux talent de Matthew Coyle et sa décontraction font merveille dans le rôle du voleur musicien et charmeur. Enfin, le chœur du Temps est représenté par deux jeunes actrices somptueuses dans leurs robes aux tons chauds, Kaohsiung Dlamini etTaipei Dlamini, qui rappellent le double visage du temps, joie et terreur, bonheur ou épreuve, joy and terror, good and bad...

Mais qui donc s'était glissé sous la peau de l'ours ?

Tous les acteurs ont montré une belle maîtrise de la langue de Shakespeare qu'ils projetaient avec clarté.

Un accompagnement musical à la flûte traversière a été joué avec légèreté, allégresse et talent par Louison Lérein. Bravo à tous les danseurs pleins d'entrain : Pauline Baudu, Selena Chalet, Charlotte Coyle, Célestine Denèle, Julien Dersy, Jasper Eaton, Laeticia Garbaccio, Romain Grizaud, Bryoni Hird, Pierre-Arthur Michau, Manon Sauteron, Pierre Henry.

Les décors, très simples, étaient suggestifs et adroitement utilisés, un cube devenant estrade, trône, banc, piédestal. Les fleurs associées au monde champêtre des bergers ont pu symboliser la beauté et la pureté de cet univers où règnent la spontanéité et la nature. Cette atmosphère printanière a ainsi préparé le renouveau à la cour une fois le pardon accordé. Une mention spéciale est à réserver aux éclairages mis au service de l'action dramatique et du jeu des acteurs de façon très précise.

Cette belle réussite ne peut qu'anticiper pour les élèves celle de l'OIB (Baccalauréat) qui exige une très bonne connaissance de The Winter's Tale.

 

La pièce a fait passer les spectateurs de la désolation glacée causée par la fureur meurtrière de Léontès à l'apaisement final, promesse de renaissance. La durée du spectacle s'est écoulée comme un rêve et le public a chaudement applaudi la jeune troupe et son professeur, Mme Blasco.

Merci à Philippe Sauteron pour les photos !                    N.R.

L'Association des Parents d'élèves de la British Section de la Cité scolaire Grand-Air de La Baule (44) se dote d'un nouveau site internet : Association Parents d'élèves British Section Grand-Air La Baule.

Ce site est actuellement en construction, mais nous travaillons activement pour que l'Association se dote d'un site web complet et utile pour tous les adhérents !

Nous vous souhaitons une bonne visite sur notre site Internet !